HO4 is simply the industry name for a renters policy. If you see it on a lease or a quote, that is what is being asked for.

It covers your belongings, your liability, and your living costs if the place becomes uninhabitable.